Dedicatoria

Dedicado a Luis Alberto Flores.

Hoy, de a caballo

en una pampa sin alambres

sigue guiando las manos y las leznas

de todos los que alguna vez

compartimos su generosa sabiduría.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Exposición Rural 2013

En este mes de agosto se llevó a cabo una nueva edición de La Rural de Palermo y como todos los años, no faltaron los sogueros a la ya tradicional cita. Pudimos apreciar importantes trabajos de los que intentaremos dar cuenta en esta entrada.

Bozal, Marcelo N. López de S. Vicente, Bs. As.

Bozal, detalle,  Marcelo N. López

Bozal, detalle,  Marcelo N. López

Bozal, detalle,  Marcelo N. López

Manea con botones forrados en pezón de vaca,  Marcelo N. López

Dos bonitas cinchas de cuero

Marcelo N. López

Juego de cabeza picado. Gustavo Degorde

Detalle. Gustavo Degorde, San Antonio de Areco, Bs. As.

Detalle. Gustavo Degorde, San Antonio de Areco, Bs. As.

Bozalejo, fiador, riendas y manea trenzados. Arturo Gómez

Rebenque tejido. Santiago Biondi

Rebenque tejido, detalle de la manija. Santiago Biondi

Néstor Gómez, original manea

Néstor Gómez, maneas

Carlos Cabrera, encimera de trabajo

Santiago Biondi, cuchillo con el cabo tejido.

Santiago Biondi, juego de cabeza

Joaquín Labala, Tandil Bs. As. Cuchillos cabo tejido y vaina

Juan Palomino, detalle juego trenzado

Javier Vazquez, manea y maneador

Rodrigo Fidalgo, juego de cabeza trenzado

Rodrigo Fidalgo, juego de cabeza trenzado, detalle frentera

Rodrigo Fidalgo, juego de cabeza trenzado, detalle argolla

Agustín Martinez. Mención al mejor cuchillo

Campo y Arte

Pablo Lozano, maneas

Pablo Lozano, rebenque de argolla

Pablo Lozano, detalle de juego picaso

Diego Solis, platero

Cabaña Las Lilas

Platería Lozada

Platería Lozada, bombillas de plata

El Ñudo

Boinas Espinosa

Carolina Farías, platera, junto a otros artesanos del cuero y el tejido

Carolina Farías

Arandú, carruajes

Momentos de la jura de la Raza Criolla

Momentos de la jura de la Raza Criolla

Momentos de la jura de la Raza Criolla

Momentos de la jura de la Raza Criolla

Momentos de la jura de la Raza Criolla

Todas las fotografías pertenecen al autor, Daniel Güidale © 2013

domingo, 23 de junio de 2013

Jóvenes Plateros Tradicionales, Museo José Hernández


1-Maximiliano Rodriguez 2- Federico James 3- Pablo Falabella

El Museo de Arte Popular José Hernández, dependiente de la Dirección General de Museos, anuncia la inauguración de la exposición temporal de Plateros Tradicionales Contemporáneos, que se inaugurará el miércoles 26 de junio de 18.30 a 20.30 en la sede del Museo, Avenida del Libertador 2373

La muestra podrá visitarse hasta el domingo 28 de julio de miércoles a viernes de 13:00 a 19:00 horas; sábados, domingos y feriados de 10:00 a 20:00 horas. Entrada general $1. Domingos gratis.

Sobre la exposición:

Platería tradicional realizada por jóvenes artesanos. Diecinueve artesanos de aproximadamente treinta años forman parte de esta exposición que participará del Salón de Artesanos Plateros del Museo.

Carolina Inés Farias, Lisandro Bertero, Luis Chávez, Pablo Falabella, Mauricio Bentancour, Gonzalo Meo, Nahuel Carrizo, Federico James, Javier Giménez, Juan Pablo Zamudio, Jorge Reyes, Federico Fiorda, Javier Ribeyrol, Maxi Rodriguez, Rubén Fernández, Jano Chasman, Jorge Daunis, Plateria Criolla Morales
 y Nicanor Croto son los expositores.

“Ser  artesano para mi es sinónimo de libertad. El artesano tiene la certeza que en cada pieza que sale de su taller se va una creación que lleva parte de su alma. Cuando le encargan una obra, comienza un largo proceso de creación…la imagina, la piensa, madura la idea, revisa detalles y finalmente la lleva a cabo. Trabaja varios días en ella,  invierte su energía física y mental, y cuando estuvo terminada queda agotado pero con la inmensa felicidad y satisfacción de ver su obra materializada” nos cuenta Mauricio Betancour.

“El ser artesano para mi es una forma de vida la cual elegí por el gran interés que despertó en mi desde niño el trabajo con metales preciosos, ya sea para el desarrollo de piezas de platería criolla principalmente y otras que también atraen mi atención” describe Nahuel Carrizo cuando le preguntamos que significa ser artesano para èl.

Consultas
Santiago Perrone
Teléfono 11-4801-9019 int. 205

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,
Ministerio de Cultura
 Subsecretaría de Patrimonio Cultural
Dirección General de Museos
Museo de Arte Popular José Hernández

Fuente, Gacetilla de Prensa

lunes, 22 de abril de 2013

8º Encuentro de Sogueros y Guasqueros en Cañuelas

Llegó el día del encuentro en Cañuelas. Auspiciado por el programa radial "Fogoneando" , Carlos Gallardo junto a Miguel Penna, dieron la bienvenida a los participantes del 8ª Encuentro de Sogueros y Guasqueros.
Como ya es una tradición en este evento criollo, lo que sobro fue cordialidad de parte de los organizadores y sus familias, haciendo sentir a los concurrentes como en casa.
Este año, la cantidad de sogueros , plateros y tejedores, en fin, artesanos en general, contó con una cantidad y calidad que es necesario mencionar, como mérito del trabajo realizado por Carlos y Don Miguel.
En esta oportunidad, al ya tradicional taller de sogas de Elio Brasca de Capitán Sarmiento se sumó el taller de platería de Carolina Farías de la Ciudad de Buenos Aires con una cantidad de jóvenes entusiastas que hicieron sus primeras armas en el oficio.



Don Miguel Penna y Carlos Gallardo dando la bienvenida

Rubén Blanco, soguero y Daniel Escasany, platero.






De los pagos de Chascomús, se arrimó don Juan Carlos Ferreyra quien junto a su esposa, presentó un hermoso juego de cabeza, donde además de la calidad del cuero crudo y su color, nos asombro con el trabajo fino y los detalles en cada uno de sus componentes.

Hermoso juego de cabezada, riendas y fiador,
junto al atador y la manea .



Rebenque de argolla revestido en tejido de lezna


Carolina Farías platera de la Ciudad de Buenos Aires, llevó a cabo un taller de su especialidad en el que participaron jóvenes concurrentes, quienes con entusiasmo se dedicaron a las primeras labores de un oficio por demás complejo. Carolina, además presentó trabajos de su sello y calidad a la que nos tiene acostumbrados.

Carolina Farías, dialogando con los concurrentes.




Betty Taranto y Jorge Marí, editores de la revista "El Chasque Surero"
y cultores del telar aborigen.


A quienes les interese adquirir la revista "El Chasque Surero" o realizar cursos de "taller aborigen", pueden contactarse con Betty Taranto o Jorge Marí, al 011-4623-8853 o al celular 15-6218-7003. 

Walter Gaitán, el infaltable asador, que deleito a los concurrentes.

El momento del asado, acompañado con riquísimas empanadas.

Elio Brasca, maestro del "Taller de soguería" de Capitan Sarmiento.

Detalle de Juego de cabeza, Elio Brasca

Detalle de Juego de cabeza, Elio Brasca

El soguero entrerriano José Velazquez, requerido por la televisión local.

Estéban Ochoa soguero de Lobos

Original bomba en tejido pluma, realizada por Estéban Ochoa

Fernando Martín, platero de Lobos

Cabezada chapeada
realizada por F. Martín

Basto y carona porteño, realizado por Andrea González, de Berazategui

Maneas, cuchillos y rebenques obra de Alfredo González, de Berazategui


Leonardo Mendart, de Morón

Juana Tolosa y Martín Galeano, Merlo


Huevos de avestrúz decorados por Malena Berrueta de Lobos

Y por la tardecita llego el momento de la despedida. De manos de los organizadores y del Presidente de la Sociedad de Fomento Sargento Cabral que gentilmente cedieron sus instalaciones para el evento, los concurrentes recibieron los certificados de asistencia a la muestra. Por último, la foto grupal, cerró definitivamente la muestra hasta el próximo año.



Nuestro agradecimiento personal a don Miguel Penna y Carlos Gallardo que con su generosidad, nos hicieron pasar un día rodeados de cordialidad y tradición.

Todas las fotografías pertenecen al autor, Daniel Güidale © 2013